Gli atti del Convegno Internazionale in occasione del Sessantesimo anniversario di fondazione di Radio Capodistria (2009), sono contenuti in questo volume curato da Donatella Pohar eLara Drĉiĉ giornaliste dell’emittente slovena nata il 25 maggio 1949 come una stazione radio con programmi in lingua italiana, slovena e croata. Come scrive Alioša Curavić nella prefazione: Se è vero che le origini segnano il futuro, nel DNA di questa emittente, c’è la fotografia di questa regione e la volontà di dialogo fra lingue e culture differenti.
I numerosi ininterventi sono stati divisi in due sezioni: Linguaggio e tecnologie radiofoniche e Esperienze radiofoniche a confronto.
60 anni di radio tra di voi